Prevod od "srediti ovo" do Brazilski PT


Kako koristiti "srediti ovo" u rečenicama:

U New Deal tržnici rabljenih automobila, gdje æu ja srediti ovo jednom zauvijek.
Esta corte se reunirá às 14:45... na Revenda de Carros New Deal. Lá, julgarei o caso. De uma vez por todas.
Ti i ja æemo srediti ovo upravo ovde, upravo sada.
Vamos resolver isto de uma vez por todas.
Rekao sam da æu srediti ovo.
Eu disse que eu lidaria com isso.
Gledajte kako æu srediti ovo sranje.
Olha como faço esse passo agora.
Ne, ne.Ja cu srediti ovo, ti idi za Cherill!
Vou ajudá-la. -Deixe comigo. Vá atrás da Cheryl.
Ali trebali bi se naæi i srediti ovo prije nego se pogorša.
Mas eu acho que deveriamos ficar juntos... para resolver logo isso antes--...que piore.
Ne, ono što ti imaš je jako nervozan bogatun rekao sam mu da æu srediti ovo, zašto je tebe zvao?
Não, o que você tem é um cara endinheirado muito nervoso. Eu disse a ele que cuidaria disso, por que ele está te ligando?
Mogao bih ih dozvati sada i tražiti ih da doðu srediti ovo.
Eu posso ir até lá agora mesmo pedir para eles resolverem isto.
U redu je, Tilk, ja æu srediti ovo.
Esta tudo bem Teal'c, eu consigo.
Onaj posao koji smo trebali srediti, ovo su ona dvojica glupana koji su nas zamalo ubili...
A Tulpa que tivemos que acabar... Os dois idiotas que quase nos mataram,
I imaš moju reè, veæ sutra æu se baciti na ovo, ali veèeras raèunam na tebe da æeš srediti ovo.
Você tem minha palavra. Amanhã resolvo isso. Mas esta noite confio em você para manter as coisas sob controle.
Ako hoæeš, ja æu srediti ovo.
Se você quiser, eu resolvo isso.
Neka vozila krenu, ja æu srediti ovo.
Armem os vossos veículos com M-5. Eu trato disto.
I Infante æe poludjeti ako ne može srediti ovo da ne ispadne ubistvo.
Então Infante está prestes a perder a cabeça se não conseguir evitar que isso se torne um assassinato.
Od oca do oca, verujem da ćete srediti ovo sa sinom kako treba, zar ne?
De pai para outro pai tenho certeza que vai lidar com ele de forma adequada, certo?
Znaj da ću srediti ovo, ok?
Fique tranquila que eu falo com ele, certo?
Rekao sam vam da æu srediti ovo.
Falei para vocês que cuidaria disso.
Radi za kasom, ja æu srediti ovo kasnije.
Vá trabalhar no caixa e eu cuido disso mais tarde.
Moji deèki mogu srediti ovo za dan-dva.
Sim, meus rapazes consertariam isso em um ou dois dias.
Dovest æemo Romea, moramo srediti ovo.
Trarei Romeo aqui, pra limpar tudo.
I onda æu sesti sa tvojim ocem i Carol nasamo i mirno srediti ovo sve na zreo naèin.
E então, sentarei com seu pai e a Carol, sozinhos, e calmamente discutirei isso de forma madura.
Pazi ovamo, poprièat æeš sa majkom i srediti ovo, ili onu stvar koju sam rekla da æu ti raditi èim se vratiš, možeš raditi sam.
Escute, meu filho, vai falar com a sua mãe e vai consertar isso, ou aquilo que eu disse que faria com você quando chegasse, vai fazer sozinho.
Moraš srediti ovo izmeðu Cristine i Hunta.
Precisa resolver as coisas entre Cristina e Hunt.
Mislim da æe Šejn srediti ovo.
Acho que o Shane nos ajudará.
Jedini razlog što stojiš ovdje a ne u zatvoru je taj što sam rekao Audrey i Nathanu da æu srediti ovo.
A única razão... pela qual está aqui e não na cadeia, é porque eu disse que cuidaria disso.
Ne postoji niko na ovom svetu ko može srediti ovo bolje od nas.
Não há ninguém no mundo que possa resolver isso melhor que nós.
Moram srediti ovo putovanje za Wesleya.
Preciso desta viagem para o Wesley.
Rekao si da možeš srediti ovo.
Você disse que chegaria a tempo.
Možeš li, molim te, otiæi kod brata, da bih mogla srediti ovo mesto?
Por favor, vá encontrar com seu irmão para que eu possa terminar aqui?
U redu, ja æu srediti ovo.
Está tudo bem, já cuidei disso.
Sakrijte oružje dok još možemo srediti ovo.
Escondam as armas enquanto lidamos com isso.
Ja æu to vratiti i srediti ovo.
Obrigado você. - Vou pôr isso lá...
Ja æu spasiti Tomasa i srediti ovo sranje.
e eu vou consertar toda essa merda.
Ne brinite, brzo æu srediti ovo mesto.
Não se preocupe. Deixarei o quarto impecável.
2.1872980594635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?